謹んで年始のご挨拶を申し上げます。

昨年は東日本大震災が起こり、大変でしたが、多くの方の復興への行動を目の当たりにし、人と人とが支えあう絆と希望を持つ事の大切さに気づかされた年でもありました。

昨年の出版本企画ではお陰を持ちまして、参加いただいたイラストレーターの皆様の後押しと、出版社の協力の下、｢活躍する日本のイラストレーター年鑑｣２０１２年版を１１月２８日全国書店より発売する事ができました。
又、掲載料の一部は東日本大震災義援金として、日本赤十字社に寄付いたしました。
ひとえに皆様方のご支援のたまものと深く感謝しております。
１月１日より電子書籍を配信、さらに業界への無料贈呈も順次開始しておりますので、沢山の方に見ていただけたらと思います。

本年は、｢創作で心をつなぐ｣をテーマに、イラスト制作はもちろんの事、東京スカイツリーオフィシャルショップでのイラストレーター商品販売、シュガーキャラターのアメリカエージェント契約、イラスト出版本２０１３年版企画発行など社員一丸となり、関わった皆様が笑顔となるよう心をこめてアートビジネスを行っていく所存です。

新しい創造と感動を生み出すクリエイターと、それを求めるクライアントが出会う場所、シュガーを本年も宜しくお願いします。